Is there a way to customize the /auth page futher? i.e. add new text? perhaps a header above the signin block?
Yes. You can embed the login page into an existing page, or create a new one from scratch. See
also does the route have to be /auth? can that be changed to something else?