So since you are using i18n's translation and providing that to supertokens, you have to load these translations into

i18n.init()

instead of supertokens.init as shown here: https://github.com/supertokens/supertokens-auth-react/blob/master/examples/with-i18next/src/App.js#L24