hi! how can i properly test my app's behavior when access token is expired

You can do an action on the frontend which requires session verification, and then you should see a refresh call made automatically.