How do I update the session's payload in next js api to reflect the changes instantly not after the refresh ? Saw in the docs that we have to verify the session and then update the accessTokenPayload but it requires the res parameter.