I have an update-metadata endpoint. Some of the changes that can be made, should be added to the JWT. How do the frontend get these new items into their token payload? Can they force a refresh of the token? (our service is behind an api gateway and is called by another service behind this gateway, so cookies set in request and response is not set automatically - but the call to signin, refresh etc is directly against the supertokens-backend service)